قلب “فاتنهوفر” مسند ظهر كرسي مكتبه نحو الخلف وأرجع رأسه إلى الوراء. أصبح طلاء السقف اللامع غائمًا بفعل ضوء المصباح النيون. رمش “فاتنهوفر” بعينه وانتظر أن يبدأ بذلك المفعول الطيب لقطرة العين. إنه عصر يوم الجمعة وأخيرًا عاد الهدوء.

قامت الشرطة بإجراءات التحقق من هوية لص المتاجر الثرثار، الذي حكى لـ”فاتنهوفر” في المحضر عن نظرية مؤامرة شرسة ليفسر كيف أصبح الجمبري المنحدر من منطقة بحر الشمال المجمد موجودًا في حقيبته، وأطلقت الشرطة سراحه. كما كان الوقت ما زال مبكرًا جدًا لتحديد هوية الشباب المخمورين الذين ينتظرون بغرور أن يتحمل آباءهم وأمهاتهم مسئوليتهم.

قريبا