“تشجيع الشخص على تصحيح الأخلاق من خلال إظهار الطريق الصحيح” هو السبب الذي دفع المؤلف إلى إنشاء هذه القصة الحزينة. يتزوج الفرانال الغني والنبيل ، الذي أفسدته تربيته و “اتجاهاته الجديدة” ، من مدموزيل دي فارني الساحرة. تعبد الزوجة زوجها ، وهو “بدم بارد بشكل مثير للدهشة” لها. ومع ذلك ، بعد ذلك بعام لديه منها ابنة ، تدعى فرانفال يوجيني – “في نفس الوقت أفظع وأجمل خلق للطبيعة”.

بمجرد أن يولد طفل ، يبدأ فرانفال بتنفيذ خطته الدنيئة. يفصل الطفل عن والدته ويستسلم للمرأة الموالية له. في سن السابعة ، يستأجر ابنة معلمين ويبدأ في تعليمها أكثر العلوم تنوعًا ويدرب جسدها. يعيش أوجيني ، يطيع الروتين الذي يفكر فيه فرانفال ، يأكل فقط الأطباق التي يختارها ، ويتواصل معه فقط. نادرا ما يُسمح للأم والجدة برؤية فتاة. على الرغم من احتجاجات الأم الخجولة ، تحظر فرانفال إعطاء ابنتها أساسيات التعليم الديني. على العكس من ذلك ، يلهم الفتاة تدريجيًا بآرائه الساخرة الخاصة بالدين والأخلاق ، وفي النهاية ، يخضع أفكارها وإرادتها تمامًا. تحب يوجيني البالغة من العمر أربعة عشر عامًا فقط “صديقها” ، “شقيقها” ، كما أخبرها فرانفال أن تتصل بنفسها ، وتكره والدتها ، حيث لا ترى فيها سوى عقبة بينها وبين والدها.

وهنا يدرك فرانفال خطته الدنيئة – بموافقة كاملة من أوجيني يجعلها عشيقته. نظام تربيته يؤتي ثماره: يوجيني مع “الحماس الدؤوب” ينغمس في حب والدها. كل ليلة ، ينغمس العشاق في الشغف الإجرامي ، لكنهم يتصرفون بذكاء بحيث لا تعرف مدام دي فرانفال الجميلة أي شيء ولا تزال تحاول قصارى جهدها لإرضاء زوجها ؛ يعاملها فرانفال لها أسوأ وأسوأ

قريبا