تحميل رواية نحن نعرف ما سيأتي pdf – كريستا فولف
تحميل رواية نحن نعرف ما سيأتي pdf – كريستا فولف
في مستهل صيف 1804، جمع حفل اجتماعي أدبي الشاعرة العاطفية «كارولينه فون جوندروده» (1780-1806) والكاتب المسرحي المشهور «هاينريش فون كلايست» (1777-1811)، أو كان على الأرجح أن يجمعهما.
تحميل رواية نحن نعرف ما سيأتي pdf – كريستا فولف
تستند «كريستا فولف» إلى أجزاء من مراسلات حقيقية لتتخيل مواجهةً، لم يحصل في الحقيقة، بين كاتبَين يتشاركان الشعور بالاغتراب في مجتمعهما، ويعيان استحالة الحياة في وجود انعدام أفق الحرية، إلى حاجز أن كلًّا منهما سوف يقدم على الانتحار في العالم الحقيقي، عقب بضع سنين من فعاليات الحكاية.
رواية نحن نعرف ما سيأتي – كريستا فولف
إنها رواية ما يقارب روحية ملهمة بين مبدعَين، بين رجل وامرأة، بين الواقعية والأمل في غدٍ متباين. سردتها «فولف» بكيفية اقتصادي مكثف، مازجةً، بعبقرية لا تضاهى، الحوارات الداخلية والكلام المتبادَل فعليًّا. وقد نجح صلاح هلال في نقل كل هذه المميزات إلى العربية في ترجمة أمينة ورشيقة.