تحميل رواية حفظت القضية pdf – باتريك أورشادنيك

تحميل رواية حفظت القضية pdf – باتريك أورشادنيك يبدأ الكاتب الأحداث بمفتش يحاول التحقيق في جريمة قتل – أو انتحار – والاعتداء على فتاة وكذلك البحث عن بعض المشاغبين الذين يشوهون الحوائط بكتاباتهم الساخرة والجرافيتي‏.‏ لكن الكاتب في الحقيقة يُلقي نظرة ساخرة على مجتمعه في وقتنا الحالي، ويستنكر الواقع ويمدح العصور القديمة بشكل غير مباشر‏.‏ حيث تجده يقطع الأحداث في هذه الرواية في بعض الأحيان ويتحدث مع القارئ بشكل مباشر ليفرض عليه الكثير من التساؤلات‏.‏

 

كما تظهر عبقرية الكاتب في استخدام ‏”‏الشطرنج‏”‏ في الرواية ليعكس الصورة الكئيبة الساخرة التي يقصدها‏.‏ فهو يحاول تفسير الوضع الحالي في مجتمعه بشكل مختلف من خلال بطل الرواية، لكن الأمر في غاية التعقيد وليس بهذه السهولة‏.‏ إنها رواية ساخرة، مليئة بالتلاعب بالكلمات، لا ينوي فيها الكاتب أن يوضح لك مباشرة ما يقصده منها، بل يترك لك تفسير الأمور ووصف حال هذا المجتمع‏.‏

 

تحميل رواية حفظت القضية

وُلِدَ ‏”‏باتريك أورشادنيك‏”‏ في ‏”‏براج‏”‏ في عام 1957‏.‏ بعد أن انتهى من تعليمه الأساسي، عمل مساعدًا في مكتبة، ومساعدًا في قسم الأرشيف‏.‏ من عام 1974 وحتى عام 1976، درس التمثيل والإخراج في مدرسة الفنون الشعبية بـ‏”‏براج‏”‏‏.‏ وفي عام 1985، هاجر إلى فرنسا، وتفرغ للترجمة من الفرنسية إلى التشيكية والعكس‏.‏ ألَّف اثني عشر كتابًا، تتنوع بين الأدب والشعر والمقالات مثل ‏”‏أوروبيانا‏.‏‏.‏ مختصر تاريخ القرن العشرين‏”‏ 2001، و‏”‏اللحظة المناسبة، 1855‏”‏ 2005‏.‏ كما أنه ترجم العديد من الأعمال الأدبية لأهم كُتَّاب فرنسا مثل ‏”‏ريمون كينو‏”‏، و‏”‏صمويل بيكيت‏”‏، و‏”‏فرانسوا رابليه‏”‏‏.‏ وحصل على العديد من الجوائز الأدبية على كتاباته مثل جائزة صندوق الأدب التشيكي، وجائزة الدولة التشيكية للأدب، وجائزة ‏”‏مارجريت يورسنار‏”‏، وجائزة ‏”‏راديو التشيك‏”‏‏.‏ كما حصل على جائزة الولايات المتحدة للترجمة على كتابه ‏”‏أوروبيانا‏”‏‏.‏

للتحميل اضغط هنا      .