تحميل رواية الدفتر الأسود pdf – جيمس باترسون
تحميل رواية الدفتر الأسود pdf – جيمس باترسون بداية دموية لثلاث جثث يعثر عليها في شقة .. ويتم ترجمة الحادث على انه حادث انتقام اثر الغيرة ..
*باتي* التي تحاول التماسك لرؤية جثة شقيقها التوأم *بيلي* ..
تأخذنا حبكة الرواية ناحية الماضي تارة .. والحاضر تارة اخرى.. على لسان *بيلي* احيانًا وبالسرد احيانًا اخرى..
بداية من قضية مقتل طالبة جامعية الى اكتشاف وكر مخل بالاداب .. والبحث الدؤوب عن الدفتر الذي كتبت فيه اسماء رواد الوكر ..
مع تطور الاحداث الدرامية التي تنقلك الى صورة اكبر للحقيقة المخفية ..
لمحبي الاثارة وعمل الفكر في حل الالغاز سيعجبكم الكتاب بالتأكيد..
هناك خطأ لا ادري ا هو من الترجمة ام من اصل الكتاب..
ففي الحديث عن *ستيوارت*.. ذكر ان له حفيدًا .. مع تطور القصة اصبح الكلام عن حفيدة!!
تكرار مزعج لبعض المعلومات .. كمعلومة ان بيلي لا يفهم شيئًا في الهواتف الذكية واخته التي وضعت له زر الفيسبوك الى جوار الكاميرا ليرفع الڤيديوهات مباشرة له.. وان كان للكاتب غرض تبين فيما بعد
ثاني عمل أقرأه للكاتبان و بعد سنة من أول عمل (السفاح الخفي)
بصراحة أول خمسون صفحة تقريبًا لم أكُن مندمجة لكن بعد المائة بدأت بالاندماج و ذروته كانت الصفحات ٣٠٠-٤٠٠ تقريبًا
مُدهشة طريقتهما في المشاعر و الشّخصيّات و الأحداث بتشعّبها و التّدقيق في التفاصيل
أحداث شيّقة وشائكة..أُصبت بدوار و أنا أحاول تخمين الفاعل، إستنتاج الأسباب و الأحداث و لم أكن أنجح إلا في أقلّ القليل .
النهاية صادمة وقد تفنّنا في التعبير عن مشاعر الشخصيات فتارةً أشعر بالدفئ و تارة بالغضب و أُخرى بالحزن والترجمة مُمتازة
رواية الدفتر الأسود – جيمس باترسون
رواية جميلة جدا ومتسارعة وممتعة، كل عناصر الرواية فيها متسقة ومنضبطة، لم أشعر بملل على الإطلاق، استمتعت بالمعلومات القانونية والجنائية الدقيقة التي وردت بها.
وكأني أشاهد فيلما حيا من فرط انسجام الوصف مع الحوار.